English below
Isabella Celis Campos (Bogotá, 1996) es artista visual e investigadora con estudios en sustentabilidad y pensamiento decolonial.
Su práctica e intereses se encuentran en la intersección entre la ecología política, las agencias multiespecies, y las cosmologías y los saberes andinoamazónicos, que le permiten entretejer ideas y proponer diálogos amplios sobre lo que significa vivir y coexistir multidimensionalmente en (eco)sistemas naturales, culturales, espirituales y geopolíticos intrincados e interdependientes.
En su trabajo convergen lecturas sobre los conflictos socioecológicos, el territorio y la cuestión del desarrollo. En una suerte de propuesta para sanar, reinventar y crear nuevas realidades en equilibrio, Isabella explora las relaciones y conexiones entre los Andes y la Amazonía desde los múltiples saberes, las cosmologías y los sistemas bioculturales que co-producen y co-existen en estas regiones.
Su obra ha sido expuesta en diversos eventos y espacios internacionales y nacionales como el Encuentro de Imagen en el Museo de Arte contemporáneo de Querétaro, la Bienal de Arte y Descolonialidad en el Museo Colonial, el 46 Salón Nacional de Artistas, el XV Salón Nacional de Arte Joven en la Galería Santa Fe, Mujer, Memoria y Espacio en ARTBO salas, Actos inmanentes, Art-queología, entre otros.
También ha sido ganadora de diferentes becas y estímulos, entre ellos la beca de investigación Leaky Archive del museo alemán Rautenstrauch-Joest y la Academia de Medios de Colonia, el XV Salón Nacional de Arte Joven, la beca para Residencias en Bloque de Idartes, la beca para la residencia Habitando la anarquía, honoris causa, la beca de creación otorgada por Uniandinos, la beca de creación del Centro de investigación y creación de la Universidad de los Andes, entre otros.
Es fundadora y directora de Tura, un estudio de exploración e investigación alrededor de la tintura natural desde la etnobótanica experimental y la práctica situada. Es creadora del Repositorio de Recursos Socioambientales una plataforma de libre acceso para la difusión y movilización de asuntos socioambientales en el contexto glocal que se interconecta con sus investigaciones y trabajo artístico.
Actualmente está trabajando sobre la apertura de frontera en la región amazónica colombiana, su relación con las tecnologías satelitales y las soluciones que devienen al entrelazar las cosmologías y cosmogonías de la TCC (Tradición Cultural Chiribiquete). Asimismo, lleva a cabo un trabajo investigativo desde la materialidad y su carga simbólica y espiritual sobre los Quipus, una tecnología ancestral textil para guardar información usado por distintas culturas andinas.
Abril del 2023
Isabella Celis Campos (Bogotá, 1996) is a Colombian visual artist and researcher with studies in sustainability and decolonial thought.
Her practice and interests stand at the intersection between political ecology, multispecies agencies, and Andean-Amazonian cosmologies and knowledge, which allow her to weave ideas and propose broad dialogues on what it means to live and coexist multidimensionally in intricate and interdependent natural, cultural, spiritual and geopolitical (eco)systems.
In her work converge readings on socioecological conflicts, territory and the question of development. In a sort of proposal to heal, reinvent and suggest new realities in balance, Isabella explores the relations and connections between the Andes and the Amazon from multiple knowledges, cosmologies and biocultural systems that co-produce and co-exist in these regions.
Her work has been exhibited in various international and national events such as the Encuentro de Imagen at the Museum of Contemporary art Querétaro, the Biennial of Art & Decoloniality at Museo Colonial, The 46thNational Salon of Artists, the XV National Young Art Salon at Galería Santa Fe, Mujer, Memoria y espacio at ARTBO Salas (Colombia’s International Art Fair), Actos inmanentes at the 3rd International Meeting of Research & Creation from REDLIC (Latin American Creation & Research Network), Art-queología at Casa Mamífera, among others.
Isabella has also received several grants and incentives, among them are the Leaky Archive research fellowship from the German Rautenstrauch-Joest-Museum and the Academy of Media Arts Cologne, the XV National Young Art Salon and the fellowship for Residencias en Bloque, both granted by Idartes – the District Institute of the Arts, the grant for the residency Habitando la anarquía, honoris causa, the creation grant awarded by Uniandinos, the creation grant from the Center for Research and Creation of the Universidad de los Andes, among others.
Isabella is founder and director of Tura, a studio of exploration and research around natural dyeing from experimental ethnobotany and situated practice. She is the person behind the Repository of Socio-environmental Resources a free access platform for the dissemination and mobilization of socio-environmental issues in the glocal context that interconnects with her research and artistic work.
Isabella is currently working on the opening of the frontier in the Colombian Amazon, its relationship with satellite technologies and the solutions that come from intertwining cosmologies and cosmogonies of the TCC (Chiribiquete Cultural Tradition). Likewise, she carries out research from the materiality and its symbolic and spiritual weight on the Quipus, an ancestral textile technology to store information used by different Andean cultures.
April 2023