English below

Isabella Celis Campos

Bogotá, Colombia, 1996. 

Artista visual e investigadora con estudios en sustentabilidad y pensamiento decolonial y es fundadora de Tura, un estudio de exploración alrededor de la tintura natural y la etnobotánica experimental.

Su práctica entreteje saberes y multiespecies entre los Andes y las Amazonías que le permiten proponer diálogos amplios sobre lo que significa vivir y coexistir en sistemas naturales, culturales, espirituales y geopolíticos intrincados e interdependientes en los que ella se sitúa. En su trabajo convergen lecturas críticas y sensibles sobre los conflictos socioecológicos y la cuestión del desarrollo desde una perspectiva de la ecología política.

Trabaja desde procesos de investigación y creación que involucran colaboraciones y diálogos horizontalescon comunidades indígenas y campesinas, la resignificación de mapas y cartografías y la práctica textil como tecnología para habitar mundos. Como el hilado de la lana con la pushka que aclara el pensamiento y lo vuelve verbo, los vínculos entre los Andes y las Amazonías se le han revelado a través de la práctica textil, “abriendo los ojos de los dedos y pensando con las yemas” como lo describe la tejedora boliviana Elvira Espejo.  

En 2021 participó en la Bienal de Arte y Descolonialidad y fue seleccionada para Mujer, Memoria y Espacio, proyecto de la Fundación Caona y ARTBO – feria internacional de arte de Bogotá – que culminó con la exhibición Resonancias Viscerales. En 2022 fue ganadora de la beca de investigación Leaky Archive del Museo Rautenstrauch-Joest de Colonia, Alemania, para investigar la tecnología ancestral de los quipus, un artefacto textil andino. Ese mismo año fue invitada a participar en la versión 46 del Salón Nacional de Artistas y fue una de las ganadoras del 15 Salón de Arte Joven del Idartes realizado en la Galería Santa fe en Bogotá. También participó en el Encuentro de imagen Conflicto y Discordia en el Museo de Arte contemporáneo de Querétaro, México. En 2023 fue ganadora de la Beca de circulación internacional en artes visuales del Idartes y realizó una residencia en Mil Centro – Mater Iniciativa, un centro interdisciplinario de investigación y creación en Moray, Cusco, Perú.  Además, ganó la Beca Residencias en Bloque que culminó con una exposición en el Archivo de Bogotá. Ese mismo año participó en la Escuela Internacional de Verano Histories of Resistance: Archiving and remembering political and environmental conflicts del documenta Institut de la Universidad de Kassel, Alemania, e hizo parte de Simbiosis, un proyecto de arte, ciencia y tecnología de la Fundación Caona para el cuido y la apropiación del arbolado urbano de Bogotá que contempló una serie de talleres y una intervención textil en el Parque Nacional.

Actualmente participa con su obra Muyu Seeds-Semillas Círculo (2024) junto a Mater Iniciativa en Ecospheres, la recién muestra de la Joburg Contemporary Art Foundation en Johannesburgo, Sudáfrica bajo la temática de investigación “Worldmaking, making-with, living-with”. Durante el 2024 ha sido ganadora de la beca On the Water de The Awesome Foundation y fue invitada a participar en el programa Arte Vivo 2024 de Artesanías de Colombia para trabajar en colaboración con el taller Kio de artesanos de la etnia jiw en la selva amazónica del Guaviare en Colombia. Recientemente la nominaron al Premio Sara Modiano, tuvo una exhibición individual en el marco de Alimentec con su proyecto Senderos para atravesar los cosmos y su proyecto Pericapiterra fue exhibido en Artecámara bajo la curaduría de Ximena Gama durante ARTBO – Feria Internacional de Arte de Bogotá. Además, fue invitada por el curador Juan Pablo García Sossa al II Coloquio de An-arqueología de los Medios bajo la línea de Ancestralidad y Tecnología del Idartes. 

Isabella es creadora del Repositorio de Recursos Socioambientales una plataforma de libre acceso para la difusión y movilización de asuntos socioambientales en el contexto glocal que se interconecta con sus investigaciones y trabajo artístico.

Le interesan los ambientes interdisciplinarios y comunitarios que contribuyan al sostenimiento de la vida y a crear nuevas perspectivas sobre las relaciones y colaboraciones interculturales e interespecies. Es por ello que ha colaborado con distintas organizaciones como la Fundación Caona (CO), Mater Iniciativa (PE), Saving The Amazon (CO), Deteente (CO) y Fashion Revolution (CO).

Isabella Celis Campos

Bogotá, Colombia, 1996. 

Visual artist by Universidad de los Andes (Colombia) and researcher with studies in sustainability and decolonial thought. Isabella is founder of Tura, an exploration studio around natural dyeing and experimental ethnobotany.

Her practice interweaves knowledge and multi-species between the Andes and the Amazons that allow her to propose broad dialogues on what it means to live and coexist in intricate and interdependent natural, cultural, spiritual, and geopolitical systems in which she is situated. In her work, critical and sensitive readings on socio-ecological conflicts and the issue of development converge from a political ecology perspective.

Isabella works from processes of research and creation that involve collaborations and horizontal dialogues with indigenous and peasant communities, the resignification of maps and cartographies and the textile practice as a technology to inhabit worlds. Like the spinning of wool with the pushka that clarifies the thought and turns it into verb, the links between the Andes and the Amazon have been revealed to her through the textile practice, “opening the eyes of the fingers and thinking with the fingertips” as the Bolivian weaver Elvira Espejo describes it. 

In 2021 Isabella participated in the Biennial of Art and Decoloniality at Museo Colonial in Bogota and was selected for Mujer, Memoria y Espacio, a project by Fundación Caona and ARTBO – International Art Fair of Bogotá, which culminated with the exhibition Resonancias Viscerales. In 2022 she was granted the Leaky Archive research fellowship by the Rautenstrauch-Joest-Museum in Cologne, Germany to investigate the ancestral technology of the quipus, an Andean textile artifact. That same year she was invited to participate in the 46th version of the Salón Nacional de Artistas and was one of the winners of the 15th Salón de Arte Joven at Galería Santa Fe in Bogotá. She also participated in the Encuentro de imagen Conflicto y Discordia at the Contemporary Art Museum of Querétaro, Mexico. In 2023 she was the recipient of the Idartes Grant for international circulation in the visual arts and did a residency at Mil Centro – Mater Iniciativa, an interdisciplinary center for research and creation in Moray, Cusco, Peru. Additionally, she obtained the Residencias en Bloque Grant, which culminated in an exhibition at the Bogotá Archive. That same year she participated in the International Summer School Histories of Resistance: Archiving and remembering political and environmental conflicts organized by the documenta Institut of the University of Kassel, Germany, and was part of Simbiosis, an art, science and technology project by Fundación Caona for the care and appropriation of Bogotá’s urban trees, which included a series of workshops and a textile intervention in the National Park of Bogotá.

She is currently participating with her work Muyu Seeds-Semillas Círculo (2024) along with Mater Iniciativa in Ecospheres, the recent exhibition of the Joburg Contemporary Art Foundation in Johannesburg, South Africa under the research theme “Worldmaking: making-with, living-with”. During 2024 she has been the recipient of The Awesome Foundation’s On the Water grant and was invited to participate in Arte Vivo 2024, a program of Artesanías de Colombia to work in collaboration with artisan Francisco Castañeda and Taller Kio of the Jiw ethnic group in the Amazon rainforest of Guaviare in Colombia. She was recently nominated for the Sara Modiano Award, had a solo exhibition at Alimentec with her project Senderos para atravesar los cosmos (Paths to cross the cosmos) and her work Pericapiterra was exhibited at Artecámara under the curatorship of Ximena Gama during ARTBO – International Art Fair of Bogota.  In addition, she was invited by curator Juan Pablo García Sossa to the II Colloquium of An-Archeology of Media under the line of Ancestrality and Technology of Idartes (The District Institute of the Arts of Bogota).

Isabella is also the creator of the Socio-Environmental Resources Repository an open access platform for the dissemination and mobilization of socio-environmental issues in the glocal context that interconnects with her research and artistic work.

She is interested in interdisciplinary and community environments that contribute to sustaining life and creating new perspectives on intercultural and interspecies relationships and collaborations. That is why she has collaborated with different organizations such as Caona Foundation (CO), Mater Iniciativa (PE), Saving The Amazon (CO), Deteente (CO) and Fashion Revolution (CO).

2024