English below

Sostener la vida entre Apus:

La práctica de resignificar memorias e iconografías textiles 

Residencia en Mil CentroMater Iniciativa 

En colaboración con la asociación de mujeres Riqchari Chaska de la comunidad Mullakas Misminay.

Proyecto de investigación y creación

Distrito de Maras, Cusco, Perú.

2023

 

 

A partir de encuentros cotidianos en torno al teñir y a los vínculos que las mujeres han entablado con los apus (montañas sagradas) nace la idea de recuperar y reinterpretar memorias iconográficas presentes en los textiles y en el imaginario colectivo de las comunidades altoandinas en Perú. Memorias e íconos que hacen parte de las cosmovisiones y la cotidianidad de las mujeres Riqchari Chaska, aunque ya no sean realizadas en la labor textil.

Durante dos meses nos reunimos a vincularnos, sentipensar y traer al presente historias, prácticas y saberes en un intercambio intergeneracional que nos fue llevando a íconos que representan montañas, cerros, lagunas, ríos, ojos, animales y botánicos presentes en los textiles que en otros tiempos se hacían. De allí nació la idea de reinterpretarlos con nuevas técnicas de teñido que permitieran repensar las conexiones en el presente.

Esta práctica se materializó en la reinterpretación de tres iconografías locales (orqo: cerros, mayu: río; waka ñawi: ojo de vaca) realizadas a través de la técnica de dibujo con leche proteica realizado previo a la tintura. Los resultados materiales fueron piezas utilitarias en algodón teñido con botánicos locales de la comunidad de Mullakas Misminay que se incorporaron a Mater Sostiene, una plataforma donde se visibiliza y comercializa los productos resultantes de proyectos desarrollados con las comunidades en Mil Centro.

Proceso de interpretación, teñido y revelado con leche de tarwi, una leguminosa andina muy nutritiva y fundamental en la alimentación de comunidades altoandinas.

 

Primeras memorias traídas al teñido sobre los apus que rodean la comunidad de Mullakas Misminay que guardan una relación profunda con las iconografías tejidas a lo largo de Andes peruanos.

 

Bordado tradicional Apu para unir llicllas (mantas).

​Registro fotográfico: Erick Andia – Mater Iniciativa

 

 Georgina alistando la chilca mientras una ovejita se la come.

En nuestro último encuentro las Riqchari Chaska cubiertas por sus llicllas que las protegen del frío y la lluvia.  

 El Techito, el espacio comunal de encuentro de la asociación Riqchari Chaska, ubicado en Ancotto, uno de los sectores de la comunidad Mullakas Misminay. Aquí nos dimos al encuentro durante dos meses. 

 

Comunidad Mullakas Misminay 

En las faldas del Apu Wañinmarcca y muy cerca del pueblo de Maras y del yacimiento arqueológico de Moray se encuentra la comunidad Mullakas Misminay a 3700 msnm. 

Entre montañas y cerros los habitantes de la comunidad se despiertan con la vista imponente del Apu Chicón y con el abrazo de la Cordillera Urubamba, imponente y protectora. Sus chakras (cultivos) se encuentran a lo largo del territorio y son la matriz de la vida. 

Vista de la Cordillera de Urubamba y el Apu Chicón al fondo desde una chakra en temporada de sequía.

 

El Apu Wañinmarcca sobresale a la derecha cuando se avecinan las lluvias de la temporada de invierno.